На границе сквера и площади в центре Пскова приютился небольшой памятный знак, посвященный первому упоминанию Пскова в русской летописи. (Официально он называется «Памятный знак в честь 1100-летия первого упоминания города Пскова» )
Монах Нестор поместил в «Повести Временных Лет» под 903 годом сообщение о том, что сын Рюрика Игорь к этому году вырос «и привели ему жену из Пскова, именем Ольгу». На одной из сторон знака приведена цитата из летописи и её перевод. На второй стороне памятного знака, которая обращена к площади, можно увидеть увеличенное изображение государственной печати «Господарства Псковского» с изображенным на ней «лютым зверем».
Предположительно с XII века и до начала века XVI Псков был независимым государством. Вел самостоятельную внутреннюю и внешнюю политику, имел собственное войско и речной флот, в XV веке чеканил собственную монету. В период независимости псковское государство именовалось «Господин Псков». Гербом Пскова являлась «глава человечья» (изображение князя Довмонта).
Во второй половине XV века в Пскове были проведены административные реформы. С этого времени изменилось наименование Псковского государства. Оно стало называться «Господарством Псковским». Появляется и новый символ — «лютый зверь». Реформы, новое название и новая символика Псковского государства связаны с изменением отношений Пскова и Москвы – с этого времени Псков, фактически признал себя «вотчиной» великого московского князя. Таким образом, памятный знак с печатью «лютого зверя» на Октябрьской площади это символ подчинения Пскова Москве.
Рядом с этим знаком находится памятник княгине Ольге скульптора Вячеслава Клыкова. Установлен он был, также как и знак, в 2003 году.
Легенда об основании Пскова княгиней Ольгой, вероятно, восходит к XVI веку, ко временам присоединения независимого Господарства Псковского к Московскому княжеству. Это сегодня Псков небольшой областной центр, а в XVI веке он был крупным городом в составе московского государства. Псковичи, желая еще более повысить статус своего города, попытались найти и связать его основание с династией рюриковичей, причем с самыми первыми князьями этой династии. Княгиня Ольга идеально подходила на роль основательницы Пскова – она была замужем за Игорем, за сыном самого Рюрика.
В XVI веке было написано подробное житие княгини Ольги. Его автором, вероятно, был игумен Иоанна Богослова Костельникова монастыря с Мишариной горы, известный псковский агиограф Василий-Варлаам. Из этого текста мы узнаем подробности основания города. В далеком X веке княгиня Ольга увидела над холмом при слиянии рек Великой и Псковы три луча божественного света и произнесла, ставшую исторической, фразу: «На этом месте будет церковь Святой Троицы, и будет город велик и славен».
Если встать рядом с памятником княгине, то нашему взору откроется и псковский кремль, и белокаменный с золотыми куполами Троицкий собор.
Впрочем, всё-таки нужно отметить, что в легенде княгиня Ольга увидела три луча совсем с другого мест.
(В основе схемы карта с сайта openstreetmap.org)