Данный план размещен на нескольких сайтах посвященных Пскову.
К сожалению он содержит довольно грубые ошибки.
1.Под цифрой 2 — не монастырь, а подворье монастыря. После 1510 года оно было перенесено на Запсковье (перекресток современных Герцена и Волкова).
2.Подворье Снетогорского монастыря до 1510 года находилось внутри стен Среднего города. (На плане оно за пределами стен — между рекой Псковой и стеной)
3.Улица Мощенка показана как направление совр. улицы Поземского, но улица Мощенка это совсем другая улица. Она шла перпендикулярно нынешней Поземского, параллельно нынешней Труда мимо Образской церкви к Ильинским воротам.
4.Улица названная на плане Кузнечной, называлась Труперховой. Кузнечная улица, видимо, шла с другой стороны Анастасьевской церкви.
5.Труперхова (на плане Кузнечная) пересекалась с Великой улицей примерно у церкви Николы с Усохи (чуть севернее церкви), а не у стены 1309 года как на схеме. Не правильно показана и улица переходящая в Новгородскую дорогу.
6.Торг до 1510 года находился в том числе и между Княжьим двором и Довмонтовым городом. Т.е. Княжий двор был отделен от Довмонтова города Торгом.
7.Поскольку первоначальное местоположение Петропавловской церкви неизвестно, то вероятно, что на плане обозначена нынешняя церковь. А эта церковь находилась за пределами стены 1309 года. Т.е. направление стены 1309 года показано не точно.
8,9. Церкви Покрова и Одигитрии будут построены только в 16 веке (План датирован концом 15 века).
10. Церковь Николы Явленного будет построена в 17 веке. Построена она будет на месте Пятницкой церкви. Но Пятницкая церковь будет основана в 16 веке. (А план датирован концом 15 века).
11. На плане показаны Поганкины палаты, а они появятся только в 17 веке.
12.Стрелка указывает отнюдь не на север (а должна на север).
Сложно сказать, когда впервые был опубликован «генеральный план», мне он попался в книге изданной в 1984 году:
Прообразом плана 1984 года мог бы стать план из книги В.Лаврова и П.Максимова «Псков», изданной в Москве в 1950 году:
Но это, кажется маловероятным, поскольку книга малоизвестная. Куда более известна другая книга: «Древний Псков исторический очерк и путеводитель». Она была издана еще в 1929 году!!! Авторы — Арк.Васильев и А.Янсон — назвали свой план «Схема роста города Пскова». Собственно Лавров и Максимов его и перепечатали, чуть изменив название.
Часто мы ругаем интернет и говорим, что за истиной лучше обращаться к книгам. Но, как выясняется, не всем книгам можно доверять. Увы, во многих даже казалось бы современных изданиях повторяются ошибки столетней давности.