Загадка третья — части города.
План Пскова Пальмквиста содержит подписи названий частей города.
1.Domantow
Самая легко читаемая подпись — Domantow. Проблема в том, что эта часть города на плане находится совсем не там где мы привыкли. Домантовая часть на плане это территория, которая находится на юго-западе крепости.
Наверное, примерно от современной улицы Пушкина до стены Окольного города — это если с севера на юг. От берега реки Великой на западе и примерно до современного Октябрьского проспекта на востоке.
Обычно к этой территории мы применяем слово «Полонище».
2. Sabsko
На Запсковской части плана надпись , возможно, читается как «Запско». Что, кажется, близко к «Запсковье».
3.»Arsemow».
Самой загадочной надписью является «Arsemow». Территория с этим названием на плане соответствует примерно Среднему городу.
Учитывая, что автор плана воспроизвел многие русские названия, очевидно, на слух и написав их латиницей, можно предположить, что «Arsemow» это искаженное от «арсенал». Под арсеналом подразумевается пушечный двор, который находился как раз в Среднем городе, по соседству с Довмонтовым городом. Но так ли это сказать сложно.
План Пскова Пальмквиста: другие загадки.
Ссылка на первую публикацию о загадках плана Пальмквиста —
«Загадка первая — башни»
Ссылка на вторую публикацию о загадках плана Пальмквиста —
«Загадка вторая — реки»